Mikołajek przemówi po śląsku. Grzegorz Buchalik spotka się z czytelnikami w Żorach

Mikołajek przemówi po śląsku. Grzegorz Buchalik spotka się z czytelnikami w Żorach

FOT. MBP Żory

Mikołajek, jego szkolni kumple i świąteczne niespodzianki zabrzmią po śląsku w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żorach. Grzegorz Buchalik opowie o przekładzie, który prowadzi przez historie pełne prezentów, urodzin i nieoczekiwanych zwrotów.

  • Spotkanie z Grzegorzem Buchalikiem odsłoni świat Mikołojka
  • W Żorach będzie można posłuchać o przekładzie i jego bohaterach

Spotkanie z Grzegorzem Buchalikiem odsłoni świat Mikołojka

„Mikołojek i geszynki” to druga śląskojęzyczna książka o przygodach słynnego francuskiego ucznia. Znalazło się w niej 16 opowiadań René Goscinnego z oryginalnymi ilustracjami Jean-Jacques’a Sempégo. Wyboru tekstów i przekładu na śląski dokonał Grzegorz Buchalik.

Zebrane historie krążą wokół świąt, prezentów i dzielenia się, ale nie zabrakło też urodzin oraz niespodzianek. Książka może towarzyszyć czytelnikom nie tylko w świątecznym czasie 📚 Jej integralną częścią jest audiobook w plikach MP3, a wydawcą jest Silesia Progress.

Buchalik z wykształcenia jest etnologiem i historykiem. Zawodowo zajmuje się eksportem okien do Francji, a w domu czyta, tłumaczy i wymyśla bajki dla swoich dzieci. Spotkanie poprowadzi Aneta Neumann.

Więcej aktualności z Żor znajdziesz na stronie głównej portalzory.pl, a wydarzenia i imprezy na najbliższe dni zawsze na portalzory.pl/wydarzenie.

W Żorach będzie można posłuchać o przekładzie i jego bohaterach

Spotkanie odbędzie się 10 grudnia 2026 roku o godz. 18.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żorach. Udział jest bezpłatny, obowiązują jednak zapisy: [email protected], telefonicznie pod numerami 32 43 43 197 i 32 43 44 584, w Informacji-Recepcji albo przez formularz.

Wstęp nic nie kosztuje, a miejsce można zarezerwować mailowo, telefonicznie, w bibliotecznej recepcji lub przez formularz. 🎧

na podstawie: Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach.

Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (MBP Żory). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.

Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę

Treści na stronie są opracowywane z wykorzystaniem sztucznej inteligencji

Ostatnie Artykuły